פתיחת תערוכה: התבוננות (ער)

התבוננות
Contemplation | التفكّر

אמנים / צלמים מציגים: יובל טבול, דניאל צ'צ'יק, תומר יפרח, מיכל חלבין
الفنّانون/المصوّرون المشاركون: يوڤال طيبول، دانيئيل تشيتشيك، تومر يفراح، ميخال حلبين
Presenting photographers: Yuval Tebol, Daniel Tchetchik, Tomer Ifrah, Michal Chelbin

אוצר התערוכה: יובל טבול, צלם ומרצה לצילום ומחקר במכללה האקדמית ספיר
قيّم المعرض: يوڤال طيبول، مصوّر ومحاضر في التصوير الفوتوغرافي والبحث في الكليّة الأكاديمية سپير
Curator: Yuval Tebol, photographer, lecturer of photography and research at Sapir Academic College

התמונה:
מיכל חלבין, אליסיה, אוקראינה ,2005 מתוך הסדרה ״מוכר אך זר״
ميخال حلبين، أليسا، أوكرانيا، 2005. من سلسلة "معروف لكن غريب"
Michal Chelbin, Alicia, Ukraine, 2005. From the series "Strangely Familiar"