קנדה | 1995 | 6 דקות | אנגלית | אנימציה | כתוביות בעברית 

אנימטור עם מחסום יצירתי מנסה להסביר לדמויותיו את הסיטואציה המורכבת בה הוא נמצא. הן מסרבות להשתכנע. "הסוף" היה מועמד לפרס האוסקר בקטגוריית סרט האנימציה הקצר הטוב ביותר ב-1996. 

הפקה ותסריט: רובין ברגר, כריס לנדרת'
עריכה: ג'ורג' לוי 
משחק: ג'פרי הירשפילד, ג'ינה קלייטון, חנה קרביץ
גופים תומכים: המועצה הלאומית לקולנוע של קנדה
פסטיבלים: זגראב