שיתוף פעולה של מסלול אנימציה בספיר עם המחלקה לאנימציה של בית הספר הגבוה לקולנוע ולתיאטרון, לודג', פולין.
מדי שנה נשלחים שמונה סטודנטים נבחרים מכל בית ספר לשבועיים אינטנסיביים של עבודה משותפת בספיר או בלודג', סביב נושא ספרותי משותף. השנה בחרנו לעבוד בהשראת שירים מאת ויסלבה שימבורסקה ודן פגיס. הסרטים הם אינטרפרטציה אישית/קבוצתית על הדימויים המרכזיים בשירים שנבחרו.
צוותי העבודה כללו אנימטור/ית מישראל ואנימטור/ית מפולין. כל שיר חולק בין שלושה צוותי עבודה, והסרט המוגמר מורכב משלוש נקודות מבט שונות על הדימוי בשיר.
הפוקוס שניתן לסטודנטים היה לברר מה עומד מאחורי הדימוי הטקסטואלי, בשפה של אנימציה. בניגוד למהלך הסיפורי, התוחם מרחב זמן מסוים על מנת לתאר מהלכים בתוכו, הרגע השירי יודע לטפל בו זמנית בשתי נקודות קיצון: מהצד האחד - מבט מאוד קרוב על הרגע, הבוחן טקסטורות ותנודות זעירות של השתנות, ומהצד המנוגד - קפיצה לפרספקטיבה רחבה ומרוחקת - שמגמדת את הזמן והופכת אותו לסטטי.
הנחייה: יאצק רוקוז, יעל ענבר, ריקרדו ורדסהיים
עיצוב פסקול והלחנה: דרור שימן
הפקה: מרצ'ין מלטינסקי, גלי לוזון, דגנה קידון
בתמיכת קרן אדם מיצקביץ'